O Baianês

Se você veio à Bahia pela primeira vez, ou se vem curtir só o carnaval, já fez amigos baianos, você deve ter conhecimento do “Baianês”.

E o que seria o Baianês?

Como em todos os outros estados, a Bahia também tem seu dialeto próprio, para os baianos já se tornou rotineiro, para quem ver pela primeira vez é diferente, engraçado, a aqueles mais críticos que julguem ignorante. Mas quem vem quer aprender, gosta e acaba praticando.

Então vou dar umas dicas com as expressões mais usadas, veja como é simples e fácil:

“Oxe” – essa é fácil e todo mundo usa é como uma expressão tipo

“Oxente” –

“Cole” –

“Buzú” – Ônibus

“Retado” – chateado, aperreado.

“Ficar de butuca” – observar

“Piriguete” – pode ser mulher fácil, namoradeira, festeira.

“Ó paí ó” – olhe para isso

“Virado na porra” – chateado, aborrecido

“Ta veno ai veio” – como dizer eu te falei

“É niúma” – ta tudo bem, não se preocupe

“Na moral” – pro favor

“ Vou me picar, vou me sai, vou dar o fora” – quer dizer ir embora

“Rumbora” – Vamos

“Cume água” – beber

“Encarcar o dente” – beber

“Lá ele, lá ela” – sai fora.

“Se bote” – chama para briga

“Mainha” – jeito carinhoso de chamar alguém, ou namorada.

“De bode” – cansado

“De boa” – estou bem

“Não como regaae dele” – não acredito nele

“Fui” – despedida, dizer tchau.

“Aonde” – negativa, não mesmo.

“Eu to ligado” – estou sabendo

São tantas expressões que já existe até o “Dicionário Baianês” gostou, então é só conferir.

E como boa baiana vou me despedir com um fui...